Русские пословицы и поговорки в дореволюционных изданиях
3 октября в отделе редких и ценных книг Воронежской областной научной библиотеки имени И. С. Никитина открывается книжно-иллюстративная выставка «Что за роскошь, что за смысл!..». В экспозиции представлены дореволюционные сборники и научные исследования, посвящённые фразеологизмам русского языка.
Пословицы впервые встречаются в древних произведениях русской письменности. Например, в «Слове о полку Игореве», датируемом XII веком. Часть выражений, укоренившихся на Руси, рождена устным народным творчеством, часть была заимствована из древних религиозных источников и сборников фраз. Многие пословицы происходят из произведений русских писателей, среди которых, к примеру, «Горе от ума» А. С. Грибоедова и басни И. А. Крылова.
Одним из первых исследователей русских пословиц, поговорок, народного быта, обрядов и праздников был историк, этнограф, фольклорист, археолог, искусствовед Иван Михайлович Снегирёв. В экспозиции представлены прижизненные труды учёного «Русские в своих пословицах. Рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках» (1832 г.) и «Русские народные пословицы и притчи» (1848 г.).
На выставке можно ознакомиться с изданной в 1914 году книгой для чтения «Русские пословицы и поговорки в рисунках В. М. Васнецова и в литературе наших писателей». К иллюстрациям Васнецова литературный материал подобран инспектором Московской XI гимназии И. К. Линдеманом. Он считал, что «выпуская в свет детскую книгу, необходимо прилагать заботу к тому, чтобы она была интересна для детей во всех отношениях. Не надо скупиться на придание учебнику изящной внешности и, в особенности, надо быть щедрым в снабжении учебника хорошими иллюстрациями, привлекая к этому делу лучших художников». Принятое составителем распределение материала по пословицам и поговоркам дало читателям возможность познакомиться с такими отрывками из литературных произведений, которые раньше даже не включались в хрестоматии.
В экспозиции также можно увидеть вышедший в 1879 году сборник В. И. Даля «Пословицы русского народа», который является выдающимся собранием пословиц. Это классический труд, содержащий богатейший материал – более 30 000 пословиц, поговорок, метких слов, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий, большая часть которых живо воспринимается и сейчас. Сам Владимир Иванович Даль справедливо писал в предисловии: «Разбор и оценка других изданий должны окончиться прямым или косвенным, скромным признанием, что наше всех лучше». В названии выставки использованы слова А. С. Пушкина, сказанные когда-то В. И. Далю: «А что за роскошь, что за смысл в каждой поговорке нашей! Что за золото!..»
Ознакомиться с экспозицией можно по адресу: пл. Ленина, 2, к. 202 (2 этаж).
Продлится выставка до 5 ноября.
Пресс-релиз подготовлен отделом редких и ценных книг.
Контактный тел.: 271-29-98 Панкова Маргарита Викторовна.
http://vrnlib.ru
